یک دیکشنری خوب دارای چه ویژگی هایی است؟

ویزگی یک دیکشنری خوب

 

 

 

 

 

همه ما در کتابخانه منزل حد اقل یک دیکشنری داریم اما مشخصات یک دیکشنری خوب کدام است؟ زمانی که صحبت از دیکشنری می شود ما معمولا یک کتاب پرحجم به ذهنمان خطور می کند که همیشه دو زبانه بوده و به ترجمه واژها از انگلیسی به فارسی و بلعکس می پردازد؛ اما آیا واقعا دیکشنری خوب همان چیزی است که در ذهن ما ست یا نه؟

دیکشنری چیست؟

دیکشنری که در زبان فارسی به آن لغت نامه هم گفته می شود، کتابی است که معانی لغات به همراه توضیحات مربوط به واژه مانند ریشه، تلفظ و اطلاعات دیگر مربوط به آن در کنار یکدیگر آورده می شود.

دیکشنری انواع مختلفی دارد که برخی از آن ها عبارت اند از: عمومی، دیكشنری اصطلاحات، دیکشنری های فرهنگی، دیکشنری های آموزشی، دیکشنری های تخصصی، دیکشنری های موضوعی، دیکشنری های مصور، دیكشنری های پیشرفته، دیكشنری های ساده و مقدماتی، دیكشنری های فقط تلفظ، جیبی یا قطع بزرگ و دارای سی دی مالتی مدیا.

در هنگام تهیه دیکشنری باید سطح زبان آموز را مد نظر قرار بدهیم و دیکشنری متناسب با سطح زبان آموز را انتخاب کنیم.

بهترین دیکشنری برای زبان آموزان کدام است؟

برای کسانی که می خواهد انگلیسی را به شکل حرفه ای یاد بگیرند بهترین دیکشنری تک زبانه یا همان دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است. هنگام فراگیری انگلیسی بد نیست از دیکشنری فارسی به انگلیسی هم استفاده کنید اما تاکید شما باید بر روی دیکشنری انگلیسی به انگلیسی باشد تا به این وسیله دایره لغات خود را گسترش دهیم و بیشتر با زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم.

برای یک زبان آموز دیکشنری خوب یک امر حیاتی است تا به وسیله آن بتواند با واژه ها آشنا شود و به راحتی به مفهوم آن ها پی ببرد.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی هر عبارت و واژه را به ساده ترین شکل ممکن به انگلیسی توضیح می دهد. شما با مطالعه معنی کلمه به تدریج با مفهوم آشنا شده ومتوجه می شوید منظور از کاربرد این کلمه در جملات مختلف چه چیزی خواهد بود.

ویژگی های یک دیکشنری خوب

دریک دیکشنری خوب نحوه صحیح تلفظ هر کلمه بیان شده است تا خواننده بتواند به درستی تشخیص دهد واژه را چگونه باید تلفظ کند.

جنسیت هر کلمه هم در دیکشنری خوب مشخص شده و با مطالعه هر کلمه می توانید تشخیص دهید این واژه مذکر است یا مونث.

نوع کلمه هم از اهمیت ویژه ای برخوردار است شما باید تشخیص دهید واژه مورد بررسی شما اسم، فعل یا صفت است.

اگر واژه مورد بررسی شما به هردلیل در زبان انگلیسی خارج از قاعده است باید به خوبی توضیح داده شود.

اصطلاحات رایج با کلمه باید در دیکشنری خوب ذکر شده باشد تا شما هیچ گاه آن واژه را فراموش نکنید.

گاهی برخی واژه ها چندین معنی دارد در یک دیکشنری خوب تمامی معانی یک عبارت ذکر می شود.

شیوه صرف افعال بسیارمهم است که در دیکشنری خوب باید به آن اشاره شده باشد.

یک دیکشنری خوب باید چه نکاتی را رعایت کند؟

یک دیکشنری خوب باید هر واژه را به صورت مفصل توضیح دهد. هر چه قدر توضیحات بیشتر و دقیق تر باشد یادگیری زبان را برای زبان آموز ساده تر خواهد کرد.

استفاده از تصاویر در کنار توضیحات به درک بهتر کمک می کند؛ بنابراین یک دیکشنری خوب عکس دار هم هست.

متداول ترین اصطلاحات و افعال چند قسمتی باید در یک دیکشنری خوب آورده شده باشد.

تلفظ آمریکایی و بریتانیایی در کنار یکدیگر آورده شده باشد.

اندازه دیکشنری

دیکشنری ها در سایز های متفاوتی تهیه شده و به بازار عرضه می شوند. یک دیکشنری خوب باید از سایز مناسبی هم برخوردار باشد تا فرآیند مطالعه و یادگیری را آسان کند.

دیکشنری هایی که بسیار بزرگ هستند برای کتابخانه مناسب اند اما برای یادگیری چندان کاربردی نیستند و نگهداری آن ها بسیار سخت و طاقت فرساست.

برای رفع مشکل سنگینی دیکشنری، دیکشنری های آنلاین با قابلیت نصب بر روی تلفن همراه به بازار آمده که گاهی می تواند به ما کمک کند اما استفاده همیشگی آن ها توصیه نمی شود چراکه ممکن است فرآیند یادگیری را مختل کرده و مانع آموزش شما شوند.

بهترین سایز دیکشنری خوب برای یادگیری قطع جیبی است که در همه جا مثل اتوبوس و تاکسی بتوانید به همراه خود ببرید و از اوقات فراغت برای یادگیری زبان استفاده کنید.

در کلاس درس هم می توانید از دیکشنری های معمولی استفاده کنید که سایزشان کمی بزرگ تر است و از فونت های درشت تر که کمتر به چشم فشار می آوردند استفاده کرده اند.

مترجمان که به صورت حرفه ای به کار ترجمه می پردازند و به لغات بیشتری نیاز دارند اغلب از دیکشنری های قطور استفاده می کنند که برای آن ها کارساز تر خواهد بود.

کیفیت جلد و صفحات در انتخاب دیکشنری خوب بسیار تاثیر گذار است. زبان آموزان در طول روز بارها به دیکشنری نیازدارند اگر جلد و صفحات از کیفیت خوبی برخوردارنباشند به سرعت پاره شده و غیرقابل استفاده خواهند بود.

حال که با انواع دیکشنری و ویژگی های دیکشنری خوب آشنا شدید توصیه ما به شما این است که یک دیکشنری انگلیسی به انگلیسی خوب تهیه کنید و همیشه آن را به همراه داشته باشید. در این صورت قادر خواهید بود در هر زمان به آن مراجعه کنید و واژه های جدید یاد بگیرید.

 


 

 آموزش آنلاین و سریع زبان انگلیسی

 

آموزشگاه آنلاين زبان انگليسی EN45.com



دیدگاه کاربران (0)
ارسال دیدگاه


پیام

ضمن تشکر از شما، دیدگاه با موفقیت ارسال شد. پس از تایید از بخش آموزش نمایش داده خواهد شد.